Übersetzen Englisch Arabisch ختان جراحي

relevante Treffer

• circumcising
  ختان
  mehr ...
• circumcisions (n.) , [sing. a circumcision]
  ختان
  mehr ...
• circumcision (n.) , [pl. circumcisions] , {Relig.}
  ختان {دين}
  mehr ...
• circumciser (n.) , [pl. circumcisers]
  ختان
  mehr ...
• peritomy {Med}
  خِتان {طب}
  mehr ...
• prepucectomy {Med}
  خِتان {طب}
  mehr ...
• circumciser (n.) , [pl. circumcisers]
  الختان
  mehr ...
• posthetomy {circumcision}, {Med}
  خِتان {طب}
  mehr ...
• phimosiotomy {Med}
  خِتانٌ عِلاَجِيّ {طب}
  mehr ...
• phimosiectomy {Med}
  خِتانٌ عِلاَجِيّ {طب}
  mehr ...
• pharaonic circumcision {infibulation}, {Med}
  خِتانٌ فِرْعَونِيّ {تَبْتِيْك}، {طب}
  mehr ...
• circumcision clamp {Med}
  مِلْقاطُ الخِتان {طب}
  mehr ...
• female circumcision {Med}
  خِتانُ الأُنْثَى {قطع قلفة البظر}، {طب}
  mehr ...
• circumcision shield {Med}
  دِرْعُ الخِتان {طب}
  mehr ...
• chirurgic {surgical}, {Med}
  جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• surgical (adj.) , [ more surgical ; most surgical ] , {Med}
  جراحي {طب}
  mehr ...
• surgery (n.) , [pl. surgeries] , {Med}
  طب جراحي {طب}
  mehr ...
• operative (adj.) , [ more operative ; most operative] , {Med}
  جراحي {طب}
  mehr ...
• surgical tuberculosis {Med}
  سُلٌّ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• odontochirurgical {Med}
  جِراحِيٌّ سِنِّيّ {طب}
  mehr ...
• surgical microscope {Med}
  مِجْهَرٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• operating microscope {Med}
  مِجْهَرٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• medicochirurgic {Med}
  طِبِّيٌّ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• surgical jaundice {Med}
  يَرَقانٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• surgical isolator {Med}
  عازِلٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• interpolation {Med}
  إدْراجٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• surgical hospital {Med}
  مُسْتَشْفَىً جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• surgical glove {Med}
  قُفَّازٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• surgical fracture {Med}
  كَسْرٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• surgical extraction {Med}
  قَلْعٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• The Special Rapporteur should like to preface her remarks by expressing concern at attempts to dilute the term “female genital mutilation” in favour of expressions such as “female circumcision”, “excision”, “female genital surgery/operations”, “female genital modification”, “female genital alteration” and, more recently, “female genital cutting”.
  تود المقررة الخاصة في البداية أن تعرب قلقها لمحاولة تمويه مصطلح "تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث" والاستعاضة عنه بعبارات من قبيل "ختان الإناث"، و"الاستئصال"، "جراحة/عملية الأعضاء التناسلية لدى الإناث"، و"تعديل الأعضاء التناسلية لدى الإناث"، و"تغيير الأعضاء التناسلية لدى الإناث"، ومؤخراً "قطع الأعضاء التناسلية لدى الإناث".